Advaita MakarandaH अद्वैतमकरन्दः - Verse 5

Verse 5

न शोषप्लोषविक्लेदच्छेदाश्चिन्नभसो मम ।

सत्यैरप्यनिलाग्न्यम्भःशस्त्रैः कुमुत कल्पितैः ॥५॥

[पदच्छेदः]

न ⁰ शोष-प्लोषो-विक्लेद-च्छेदाः ^1/3 चित्-नभसः ^6/1 मम ^6/1 ।

सत्यैः ^3/3 अपि ⁰ अनिल-अग्नि-अम्भस्-शस्त्रैः ^3/3 किमुत ⁰ कल्पितैः ^3/3 ॥५॥

[अन्वयः]

सत्यैः ^3/3 अनिल-अग्नि-अम्भस्-शस्त्रैः ^3/3 अपि ⁰ चित्-नभसः ^6/1 मम ^6/1 शोष-प्लोषो-विक्लेद-च्छेदाः ^1/3 (भवन्ति ^III/3), किमुत ⁰ कल्पितैः ^3/3 ॥

            Even by the (emperically) real wind, fire, water, and sword, there is no drying up, getting burnt, wet, or cut asunder for me, being the space of consciousness, what to talk of superimposed ones.