Advaita MakarandaH अद्वैतमकरन्दः - Verse 6

Verse 6

अभारूपस्य विश्वस्य भानं भासन्निधेर्विना ।

कदाचिन्नावकल्पेत भा चाहं तेन सर्वगः ॥६॥

[पदच्छेदः]

अभा-रूपस्य ^6/1 विश्वस्य ^6/1 भानम् ^1/1 भानम् ^1/1 भा-सन्निधेः ^5/1 विना ⁰  ।

कदाचित् ⁰ न ⁰ अवकल्पेत ^III/1  भा ^1/1 च ⁰ अहम् ^1/1 तेन ^3/1 सर्वगः ^1/1 ॥६॥

[अन्वयः]

भा-सन्निधेः ^5/1 विना ⁰ अभा-रूपस्य ^6/1 विश्वस्य ^6/1 भानम् ^1/1 कदाचित् ⁰ न ⁰ अवकल्पेत ^III/1 ।

तेन ^3/1 अहम् ^1/1 च ⁰ भा ^1/1 सर्वगः ^1/1 ॥

            Without the contact with the light, cognition of the universe, which is not shining in nature, is never possible. Because of that, I am the all-pervasive light of cognition.